มากต่อมาก อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [māk tø māk]การออกเสียง:

ม: The thirty-third of the Thai alphabet, having the sound of m and belonging to
มา: v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
มาก: v. 1. to be much, many; sv. 2. very; 3. many, a lot of.
ก: The first consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet. A middle or second class
ต: The twenty-first consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a middle class letter
ต่อ: v. 1. to join, connect; 2. to continue; sv. 3. further, next;
ต่อม: 1) n. gland 2) n. protuberance ที่เกี่ยวข้อง: bulge,
ต่อมา: sv. 1. next, following, later on (in time); 2. next, further on ( in
อ: The forty-third consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of a
อม: 1) v. embezzle ที่เกี่ยวข้อง: misappropriate, swindle 2) v.

สนามกอล์ฟทำให้คนหัวเสียมามากต่อมาก

Yeah, a golf course puts folks through quite a punishment.

และเคราะห์กรรมอันใดที่ประสบแก่พวกเจ้า ก็เนื่องด้วยน้ำมือของพวกเจ้าได้ขวนขวายได้ และพระองค์ทรงอภัย (ความผิดให้) มากต่อมากแล้ว

And whatever strikes you of disaster - it is for what your hands have earned; but He pardons much.

หรือพระองค์จะทรงทำให้มัน (นาวานั้น) อับปางลงก็ได้ เนื่องด้วย (ความชั่ว) ที่พวกเขาขวนขวายเอาไว้ และพระองค์ทรงอภัย(ความผิดให้) มากต่อมากแล้ว

Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much.