อย่างตั้งอกตั้งใจ อังกฤษ

• carefully
  heedfully
  attentively

• อ:     The forty-third consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of a
• อย่า:     aa. 1. never, do not, don't (prohibitive); 2. Don't! ตัวอย่าง:
• อย่าง:     clf. 1. kind, sort, variety (hence classifier for articles, utensils,
• ย:     The thirty-fourth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of
• ย่า:     grandma (father's mother).
• ย่าง:     1) adj. roasted ที่เกี่ยวข้อง: grilled, burned, charred, baked
• ง:     The seventh consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a low class letter of which
• ต:     The twenty-first consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a middle class letter
• ตั้ง:     1. as many as, as much as, all of; v. 2. to set, place, set up, erect,
• ตั้งอกตั้งใจ:     v. pay attention ที่เกี่ยวข้อง: concentrate one's attention
• ั:     temporary temporal transient
• ้:     be useful southeasterly tumbler southeast southeastern prohibition advantage
• งอ:     v. to bend, to curve, to bow, to double, to roll; adj. curved, hooked,
• งอก:     v. to sprout, to bud forth, to grow, to send up shoots, to fledge, to
• อก:     n. chest, breast, the heart. ตัวอย่าง: เขามีอกกว้าง He is
• อกตั้ง:     1) adv. at full speed ที่เกี่ยวข้อง: with utmost effort 2) v.
• ก:     The first consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet. A middle or second class
• ตั้งใจ:     v. 1. to intend; aa. 2. intend to. ตัวอย่าง:
• ใจ:     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• จ:     The eighth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a middle or second class

ประโยค

เหล่าพระภิกษุจากนานาชาติและญาติโยมต่างนั่งฟังธรรมจากพระอาจารย์รูมาอย่างตั้งอกตั้งใจ
Picture 7: International monks and lay people listened to the Dharma talk from Master Ruma attentively.

1:22 ดังนั้นลงโทษวิญญาณของคุณด้วยการเชื่อฟังคำสั่งขององค์กรการกุศล, ในความรักเป็นพี่น้องกัน, และความรักอีกคนหนึ่งจากหัวใจที่เรียบง่าย, อย่างตั้งอกตั้งใจ.
1:22 So chastise your souls with the obedience of charity, in fraternal love, and love one another from a simple heart, attentively.

1:22 ดังนั้นลงโทษวิญญาณของคุณด้วยการเชื่อฟังคำสั่งขององค์กรการกุศล, ในความรักเป็นพี่น้องกัน, และความรักอีกคนหนึ่งจากหัวใจที่เรียบง่าย, อย่างตั้งอกตั้งใจ.
1:22 So chastise your souls with the obedience of charity, in fraternal love, and love one another from a simple heart, attentively.

ทุกคนในศาลานั่งฟังธรรมจากพระอาจารย์ผู้รู้แจ้งอย่างตั้งอกตั้งใจ สัจธรรมที่พระอาจารย์แบ่งปันนั้นเรียบง่ายแต่แฝงด้วยความหมายล้ำลึก พระอาจารย์เล่าเรื่องเป็นตัวอย่าง:
Everyone in the hall listened to the Dharma that the Living Master shared intently. The truth that he shared was simple yet meaningful. The Master told a story as an example:

คำอื่น ๆ

1. "อย่างตั้งฉาก ในแนวดิ่ง" อังกฤษ
2. "อย่างตั้งตรง" อังกฤษ
3. "อย่างตั้งตรง อย่างลุกชัน" อังกฤษ
4. "อย่างตั้งตรง อย่างเป็นแนวดิ่ง" อังกฤษ
5. "อย่างตั้งตรงเป็นเส้น" อังกฤษ
6. "อย่างตั้งอกตั้งใจ อย่างใส่ใจ, อย่างสนใจ" อังกฤษ
7. "อย่างตั้งใจ" อังกฤษ
8. "อย่างตั้งใจ อย่างปรารถนา" อังกฤษ
9. "อย่างตั้งใจ อย่างมุ่งมั่น" อังกฤษ
10. "อย่างตั้งตรง อย่างเป็นแนวดิ่ง" อังกฤษ
11. "อย่างตั้งตรงเป็นเส้น" อังกฤษ
12. "อย่างตั้งอกตั้งใจ อย่างใส่ใจ, อย่างสนใจ" อังกฤษ
13. "อย่างตั้งใจ" อังกฤษ