เลิกพยายามทำ อังกฤษ

เล: [lē] n. inf, sea
เลิก: v. 1. to lift, to raise; 2. to lift, to raise, to give up, to quit, to
เลิกพยายาม: throw in pack up give up
ล: The thirty-sixth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of ฬ
ิ: human race jumpsuit mankind humankind sitting cross legged
ก: The first consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet. A middle or second class
พ: The thirtieth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the same sound as ภ
พยายาม: v. to try, to attempt, to endeavor. (Very frequent; its nearest native
พยายามทำ: (บางสิ่ง) phrv. into 10 ชื่อพ้อง: put in (บางสิ่ง) อย่างหนัก idm. put
ย: The thirty-fourth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of
ยา: n. 1. medicine, drug; 2. tobacco, cigar, cigarette (short for ยาสูบ).
ยาย: title for a girl or woman.
ยาม: n. 1. a watchman, a sentry, a guard; 2. a watch of three hours (see
ม: The thirty-third of the Thai alphabet, having the sound of m and belonging to
มท: n. Ministry of Interior
ท: The twenty-third consonคำตรงข้าม:in the Thai alphabet, a low class letter of
ทำ: v. 1. to do; 2. to make; to function; 3. to produce; 4. to make

และมันจะดีมากถ้าคุณเลิกพยายามทำให้ชีวิตฉันมันแย่เหมือนชีวิตคุณ

So it would be really nice if you didn't TRY and make my life so miserable, as you apparently make everyone else's.

ในท้ายที่สุด ผมแค่ยอมแพ้ เลิกพยายามทำในสิ่งที่พ่อภูมิใจ เพราะผมรู้ดีว่ามันไม่มีวันที่จะเกิดขึ้นได้

In the end, I just gave up trying to make him proud, cos I just knew it was never going to happen.