เหมือนหนาม อังกฤษ

เห: v. turn ที่เกี่ยวข้อง: swerve, veer, diverge, deviate, deflect, turn
เหม: n. gold
เหมือน: v. 1. to be the same as (in quality); 2. to be like, resemble; conj.
ห: The forty-first consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of ฮ or
ม: The thirty-third of the Thai alphabet, having the sound of m and belonging to
มือ: n. hand(s). ตัวอย่าง: เราผูกมือและเท้าของเขาไว้ We tied his hands and
อ: The forty-third consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of a
น: The twenty-fifth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a low class letter of
หน: n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
หนา: v. adj. thick (e.g. sheets of paper, cloth, plywood, etc.).
หนาม: n. a thorn. ตัวอย่าง: กุหลาบต้องมีหนาม There is no rose without a
นา: n. rice field, paddy. ที่เกี่ยวข้อง: ชาวนา (peasคำตรงข้าม:y or
นาม: n. noun in grammar, a name, an appellation, a designation.

6 แต่คนอันธพาลก็เป็นเหมือนหนามที่ต้องผลักไสไป เพราะว่าจะเอามือหยิบก็ไม่ได้

6 But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

12 และชนชาติทั้งหลายก็จะเหมือนถูกเผาเป็นปูน เหมือนหนามใหญ่ที่ถูกตัดลงที่เผาในไฟ"

12 And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.

10 แม้ว่าเขาทั้งหลายเหมือนหนามใหญ่ไห้ที่เกี่ยวกันยุ่ง และเมาตามขนาดที่เขาดื่ม เขาจะถูกเผาผลาญสิ้นเหมือนตอข้าวที่แห้งผาก

10 For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.