แบ่งพรรคแบ่งพวก อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [baeng phak baeng phūak]การออกเสียง:

แบ: v. to lay bare, to open, to show, to spread out. ตัวอย่าง:
แบ่ง: v. to divide, to share. ตัวอย่าง:
บ: The twenty-sixth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having teh sound of b
บ่: [bø] adv. reg., Isan not ; no ; nay ; nah ชื่อพ้อง: บ
บ่ง: 1) v. refer ที่เกี่ยวข้อง: mention 2) v. prick
ง: The seventh consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a low class letter of which
พ: The thirtieth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the same sound as ภ
พร: n. a blessing, a gift, a divine favor. ที่เกี่ยวข้อง: (พอน)
พรรค: n. party ที่เกี่ยวข้อง: group
ร: The thirty-fifth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, belonging to the low
ค: The fourth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a low or third class letter
แบ่งพวก: classify group divide sort categorize
พวก: n.c. group, party; type, sort. ที่เกี่ยวข้อง: พวกเขา พวกมัน they;
ว: The thirty-seventh consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of
วก: v. to turn back, switch back.
ก: The first consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet. A middle or second class

มันก็แบ่งพรรคแบ่งพวกกันทั้งนั้นละ

It's all clans and cliques in the dressing room. Innit. Luv?

ใช่ เราไม่แบ่งพรรคแบ่งพวก

Yeah, we don't discriminate.

ผมต้องสู้กับศึกถึงห้าด้าน สู้กับสื่อที่ลำเอียง กับรัฐสภาที่แบ่งพรรคแบ่งพวก กรรมาธิการเออร์วินซึ่งมีความลำเอียง

I was caught up in a five-front war against a partisan media, a partisan House of Congress, a partisan Ervin Committee.