โดยชอบด้วยกฏหมาย อังกฤษ

• lawfully
  legally
  de jure

• โด:     do ut doh
• โดย:     prep. by, with, in accordance with, due to. ที่เกี่ยวข้อง: ชื่อพ้อง:
• ด:     The twentieth consonคำตรงข้าม:in the Thai alphabet, a middle class letter of
• ย:     The thirty-fourth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of
• ช:     The tenth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a low class letter of which
• ชอบ:     v. to like, be fond of, to please with, to be satisfied with.
• ชอบด้วย:     [chøp dūay] adj. legal ; lawful ; legitimate
• อ:     The forty-third consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of a
• อบ:     1) v. be stuffy ที่เกี่ยวข้อง: be sultry, be sweltering, be stifling
• บ:     The twenty-sixth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having teh sound of b
• บด:     v. to grind, to crush, to roll, to mow down, to annihilate. ตัวอย่าง:
• ด้วย:     prep. 1. with, by, because of; sv. 2. also, as well; too, both,
• ้:     be useful southeasterly tumbler southeast southeastern prohibition advantage
• ว:     The thirty-seventh consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of
• ยก:     v. to lift, to raise. ตัวอย่าง: ผู้ที่ไม่เห็นด้วยโปรดยกมือขึ้น Those
• ก:     The first consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet. A middle or second class
• ฏ:     The fifteenth consonคำตรงข้าม:in the Thai alphabet, a middle class letter of
• ห:     The forty-first consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of ฮ or
• หมา:     n. a dog. ตัวอย่าง: หมาเห่าไม่กัดคน A barking dog never bites.
• หมาย:     n. v. 1. to mark, to check, to note; 2. to aim, to intend, to
• ม:     The thirty-third of the Thai alphabet, having the sound of m and belonging to
• มา:     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• มาย:     v. measure ที่เกี่ยวข้อง: count, calculate

ประโยค

โอนหลักทรัพย์ให้กับตนเอง หรือ คู่สมรสหรือบุตรโดยชอบด้วยกฏหมาย
Transfer to the client’s name or lawfully wedded wife or legitimate child

สำคัญ!ผู้โอนสามารถโอนให้แก่คู่สมรสหรือบุตรโดยชอบด้วยกฏหมายเท่านั้น
*Important! Transferor can transfer securities to lawfully wedded wife or legitimate child only.

ทั้งนี้ ไม่รวมถึงข้อตกลงทั้งหมดที่โดยชอบด้วยกฏหมาย เว้นแต่ความรับผิดชอบต่อการเสียชีวิต หรือบาดเจ็บที่เกิดจากการละเลยและความรับผิดชอบต่อการเผยแพร่ข้อมูลที่ไม่เป็นจริงซึ่งไม่สามารถยกเว้นตามกฎหมาย.
All terms implied by law are excluded, except that we accept liability for death or personal injury caused by negligence and responsibility for fraudulent misrepresentation that cannot, under Thai law, be excluded.

คำอื่น ๆ

1. "โดยจํานน" อังกฤษ
2. "โดยจําเป็น" อังกฤษ
3. "โดยฉับพลัน" อังกฤษ
4. "โดยฉับพลัน ซึ่งไม่ได้เตรียมมาก่อน" อังกฤษ
5. "โดยชอบด้วยกฎหมาย" อังกฤษ
6. "โดยชอบธรรม" อังกฤษ
7. "โดยชัดแจ้ง" อังกฤษ
8. "โดยชั่งตวงวัด" อังกฤษ
9. "โดยชั่วคราว" อังกฤษ
10. "โดยฉับพลัน ซึ่งไม่ได้เตรียมมาก่อน" อังกฤษ
11. "โดยชอบด้วยกฎหมาย" อังกฤษ
12. "โดยชอบธรรม" อังกฤษ
13. "โดยชัดแจ้ง" อังกฤษ