ไม่เชื่อหู อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [mai cheūa hū]การออกเสียง:

[mai cheūa hū]
v. exp.
- can hardly believe one's ears
adj.
- unbelievable ; incredible

ไม: mai
ไม่: aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
ไม่เชื่อ: [mai cheūa] v. exp. - don't buy it adj. - unconvinced
ม: The thirty-third of the Thai alphabet, having the sound of m and belonging to
เชื่อ: v. 1. to believe, to be convinced, to trust, to have faith in, to be
เชื่อหู: v. to believe one's ears, to believe what one is hearing. ตัวอย่าง:
ช: The tenth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a low class letter of which
ชื่อ: n. 1. name; v. 2. to be named. ที่เกี่ยวข้อง: ชื่อปลอม; นามแฝง
อ: The forty-third consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of a
ห: The forty-first consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, having the sound of ฮ or
หู: n. ear(s). ตัวอย่าง: สมภารถามอย่างไม่เชื่อหู The abbot asked as if he
ู: fast dance jive

ฉันแทบไม่เชื่อหูตัวเองเลย

It was unbelievable. There must have been a dozen of them.

ฉันไม่เชื่อหูตัวเองเลย

I can't believe my ears

ผมแทบไม่เชื่อหูตัวเอง

I just couldn't believe my ears.