ไม่เป็นที่เข้าใจ อังกฤษ

• [mai pen thī khao jai]
  X
  not clear ; not understood ; not understandable

• ไม:     mai
• ไม่:     aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
• ไม่เป็น:     [mai pen] v. exp. don't know how ; can't
• ไม่เป็นที่:     [mai pen thī] X clumsily ; gracelessly
• ม:     The thirty-third of the Thai alphabet, having the sound of m and belonging to
• เป็น:     v. 1. to be, exist, become; 2. alive, living; sv. 3. as, for,
• เป็นที:     v. to act as if, to pretend. ตัวอย่าง: เขาขยิบตาสั่นหน้าน้อย ๆ
• เป็นที่:     to be, to exist, to become, to be able, to be possible.
• เป็นที่เข้าใจ:     adj. assuming
• ป:     The twenty-seventh consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, belonging to the
• ็:     jejune dull boring
• น:     The twenty-fifth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a low class letter of
• นที:     n. river ที่เกี่ยวข้อง: stream, flow, course, current, tributary,
• ท:     The twenty-third consonคำตรงข้าม:in the Thai alphabet, a low class letter of
• ที:     clf. 1. time, occasion, instance; 2. particle emphasis.
• ที่:     n.c. 1. place, space; prep. 2. at, in, to, as; 3. which, who,
• ี:     chairmanship earthenware presidency terra cotta easement blitz bombard ground
• ี่:     open-ended unrestricted unhappy ready
• เข:     1) v. squint ที่เกี่ยวข้อง: be cross-eyed 2) n. species of
• เข้:     n. reg. crocodile
• เข้า:     v. 1. to enter; 2. to insert; 3. to sympathize; 4. to join; 5.
• เข้าใจ:     v. to understand. ตัวอย่าง: "สมภารยังไม่เข้าใจ" แกว่นพูด "Abbot, you
• ข:     The second consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a high class letter
• ข้า:     pron. I, me ( superior to inferior or intimate). ตัวอย่าง: "อีหนู!
• ้:     be useful southeasterly tumbler southeast southeastern prohibition advantage
• ใจ:     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• จ:     The eighth consonคำตรงข้าม:of the Thai alphabet, a middle or second class

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

ความหมายของมัน ไม่เป็นที่เข้าใจ
Its meaning unknowable.

นี้จะไม่เป็นที่เข้าใจไม่ได้ตอนนี้ แต่คติที่จะมา จะเห็นถึงความเชื่อของเรา
This won't be understood, not now but the Apocalypse to come will vindicate our faith.

ประโยชน์ของห้องนี้ยังไม่เป็นที่เข้าใจกันดี แต่ข้อเท็จจริงเหล่านี้สามารถทำซ้ำได้ง่าย ...
The usefulness of this room is not currently well understood, but these facts are easily reproducible ...

บางคำก็ไม่เป็นที่เข้าใจสำหรับชาวต่างชาติ แต่ลองคิดดูสิว่าพวกเขามีวิธีทักทายกันกี่แบบ หรือแต่ละภาษาออกเสียงเห่าของสุนัขกันอย่างไร
Some of them may not make sense to foreigners, but then again, think of how many ways there are to say hi, or how differently a dog’s bark is expressed in each language.

ลูกชาย 3 ขวบที่ฉันต้องฝึกให้เข้านั่งโถ แต่ตอนนี้เขาไม่ทำแล้ว เพราะว่าพ่อเค้าไม่อยากอยู่กับฉันอีกต่อไป และโลกของเค้าก็ไม่เป็นที่เข้าใจอีกต่อไป
My 3 year old used to be potty trained, and now he isn't because his father no longer lives with us and his world no longer makes sense, and the only thing he thinks he can control is his bladder.

คำอื่น ๆ

1. "ไม่เป็นที่รู้จักอีกต่อไป" อังกฤษ
2. "ไม่เป็นที่สงสัย" อังกฤษ
3. "ไม่เป็นที่สนใจ" อังกฤษ
4. "ไม่เป็นที่สนใจ ถูกมองข้าม" อังกฤษ
5. "ไม่เป็นที่สบอารมณ์" อังกฤษ
6. "ไม่เป็นที่แน่ชัดว่า" อังกฤษ
7. "ไม่เป็นที่โปรดปรานอีกต่อไป" อังกฤษ
8. "ไม่เป็นที่ใช้กันในปัจจุบัน" อังกฤษ
9. "ไม่เป็นท่า" อังกฤษ
10. "ไม่เป็นที่สนใจ ถูกมองข้าม" อังกฤษ
11. "ไม่เป็นที่สบอารมณ์" อังกฤษ
12. "ไม่เป็นที่แน่ชัดว่า" อังกฤษ
13. "ไม่เป็นที่โปรดปรานอีกต่อไป" อังกฤษ