พูด ทั้งขึ้นทั้งล่อง
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
- ทั้งขึ้นทั้งล่อง อังกฤษ：both ways, no matter what (used when one is blamed no matter what he does). ตัวอย่าง: ผมทำผิดทั้งขึ้นทั้งล่อง I was wrong (to blame) no matter what.
- ทั้งขึ้นทั้งล่อง จีน：反正 [fǎng zhèng] 横竖 [héng shù] 往返 [wǎng ǎn]
- ทั้งขึ้นทั้งล่อง คือ：(สำ) ว. มีความเกี่ยวข้องด้วยเสมอ ไม่พ้นไปได้ (มักใช้ในทำนองไม่ดี).
