2011年日本东北地方太平洋近海地震前震和余震 แปล
- รายชื่อแผ่นดินไหวนำและแผ่นดินไหวตามแผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในโทโฮกุ พ.ศ. 2554
- 2011年: พ.ศ. 2554
- 2011年日本东北地方太平洋近海地震: แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในโทโฮะกุ พ.ศ. 2554 แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในโทโฮกุ พ.ศ. 2554
- 11年: พ.ศ. 554
- 1年: พ.ศ. 544
- 年: [nián] ปี
- 日: [rì] พระอาทิตย์ ตะวัน ญี่ปุ่น ทุกวัน แต่ละวัน
- 日本: ญี่ปุ่น ประเทศญี่ปุ่น
- 本: [běn] 1.ราก 2.มูลฐาน 3.ดั้งเดิม 4.เล่ม
- 东: [dōng] ทิศตะวันออก เจ้าภาพ เจ้ามือ คนเลี้ยง
- 东北: [dōng běi] ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน
- 东北地方: ภาคโทโฮกุ โทโฮกุ
- 北: [běi] เหนือ ทิศเหนือ
- 地: [de] อย่าง โดย(ใช้ประกอบหลังบทขยายกริยา)
- 地方: [dì fāng] ท้องถิ่น(ซึ่งตรงข้ามกับศูนย์กลาง)
- 方: [fāng] เหลี่ยม ยากำลัง ใช้กับสิ่งของที่เป็นรูปสี่เหลี่ยม ตรงไปตรงมา ซื่อตรง ทิศทางด้าน ฝ่าย วิธีการใบสั่งยา ตำรับยา
- 太: [tài ] 1.ใหญ่ สูงสุด 2.อย่างยิ่งที่สุด 3.เกินไป
- 太平: [tài píng] สันติสุข
- 太平洋: มหาสมุทรแปซิฟิก
- 平: [píng] 1.เรียบราบ 2.เสมอกัน 3.ยุติธรรม 4.สงบ
- 洋: [yáng] 1.มากมาย อุดมสมบูรณ์ 2.มหาสมุทร 3.ต่างประเทศ มาจากต่างประเทศ 4.สมัยใหม่ 5.เงินเหรียญกษาปณ์
- 近: [jìn ] ใกล้ ชิด ใกล้เคียง สนิท ใกล้ชิด
- 近海: [jìn hǎi ] บริเวณใกล้ฝั่งทะเล
- 海: [hǎi] ทะเล สิ่งที่มาจากต่างประเทศ สะเปะสะปะ
- 海地: ประเทศเฮติ เฮติ สาธารณรัฐเฮติ
- 地震: [dì zhèn] แผ่นดินไหว
- 震: [zhèn] สะเทือน สั่นสะเทือน อารมณ์ตื่นเต้นเกินไป
- 前: [qián] หน้า ข้างหน้า
- 前震: แผ่นดินไหวนำ
- 和: [hè] 1.ร้องประสานเสียงกัน 2.เขียนโครงกลอนตามรูปแบบคนอื่น
- 余: [yú] ส่วนที่เหลือ
- 余震: [yú zhèn] ควันหลงของแผ่นดินไหว
