กระบี่เย้ยยุทธจักร 중국어
- 笑傲江湖
- กร: 后缀 [hòu zhuì] 表示 [biǎo shì] “……事务 [shì wù] 工作 [gōng zuò”]
- กระ: 斑点 [bān diǎn] ; 玳瑁 [dài mào] ; 一种前缀 [yì zhǒng qián zhuì]
- กระบี่: 一种带护手的双刃剑 [yì zhǒng dài hù shǒu de shuāng rèn jiàn] 甲米府 [jiǎ mǐ fǔ] Krabi ตัวอักษรย่อ : กบ ตราประจำจังหวัด : รูปกระบี่ไขว้ สถานที่ท่องเที่ยว :
- บี: 硼 硼元素 黄蜂 贝
- เย้: 斜 [xié] 歪 [wāi] 倾 [qīng]
- เย้ย: 嘲笑 [cháo xiào]
- ยุ: 教唆 [jiào suō]
- ยุทธ: 战争 [zhàn zhēng] 打仗 [dǎ zhàng]
- จ: 一
- จัก: 劈 [pī] 破 [pò] （竹子, 藤等 [zhú zi téng děng]) ; 削 [xiāo] （成锯齿形 [chéng jù chǐ xíng] ) ; 助动词 [zhù dòng cí] 将 [jiāng] 要 [yào] ; 锯齿状的 [jù chǐ zhuàng de]
- จักร: 缝纫机 [féng rèn jī] ; 机械 [jī xiè] ; 轮 [lún] 环 [huán] ; 齿轮 [chǐ lún] ; 神盘 [shén pán] ; 时间 [shí jiān] 周年 [zhōu nián] 季度 [jì dù] ; 区域 [qū yù] ; 群 [qún]
