กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว 중국어
สัทอักษรสากล: [kān khrang neung nān mā laēo]การออกเสียง: กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว การใช้"กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" คือ"กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" อังกฤษ
- 从前
很久很久以前
- กา: 水壶 [shuǐ hú] ; 乌鸦 [wū yā]
- กาล: 时间 [shí jiān]
- กาลครั้งหนึ่ง: 很久很久以前 从前
- ครั้ง: 时候 [shí hou], 时期 [shí qī]; 量词 [liàng cí：] 次 [cì] 回 [huí]
- ครั้งหนึ่ง: 一次 [yí cì] 一度 [yí dù] ; 从前 [cóng qián]
- รั้ง: 拽 [zhuài] 拉 [lā]
- ง: 蛇
- หน: 回 [huí] 次 cì
- หนึ่ง: 一 [yī]
- นึ่ง: 蒸 [zhēng]
- นา: 田地 [tián dì] 水田 [shuǐ tián]
- นาน: 长久 [cháng jǐu]
- นานมาแล้ว: 从前 [cóng qián] 很久以前 [hěn jǐu yǐ qián]
- นม: 乳房 [rǔ fáng]
- มา: 来 [lái]
- มาแล้ว: 距今 之前 以前
- แล: 望 [wàng] 看 [kàn] 顾 [gù] 瞥 [piě]
- แล้ว: 了结 [liǎo jié]
ประโยค
"从前，有一个可爱的小女孩..."
我才不给你们读这些假正经的书呢 你们难道没有什么真正的故事么？ - 比如？
从前在法国的腹地
"从前，有一支硕大而强壮的好斗青蛙
"从前，有一支硕大而强壮的好斗青蛙
