ชิงกันเซ็งแบ่งตามรุ่น 중국어
- 新干线车辆
- ชิ: 她
- ชิง: 争夺 [zhēng duó] 抢夺 [qiǎng duó]
- ชิงกันเซ็ง: 新干线
- ง: 蛇
- งก: 贪婪 [tān lán] 贪得无厌 [tān dé wú yàn]
- กัน: 修葺 [xiǖ qì] ; 防御 [fáng yù] ; 留下 [liǘ xià] ; 阻拦 [zǔ lǎn] ; 抓 [zhuā]
- เซ: 歪 [wāi] 斜 [xié]
- เซ็ง: 平淡 [píng dàn] 乏味 [fá wèi]
- แบ: 伸开 [shēn kāi] 张开 [zhāng kāi]
- แบ่ง: 划分 [huà fēn]
- บ่: 不 [bù] 无 [wú] 没 [méi]
- บ่ง: 专指 [zhuān zhǐ] 指明 [míng zhǐ]
- ตา: 外公 [wài gōng] 眼睛 [yǎn jīng] ; 格子 [gé zi] ; 方格花纹 [fāng gé huā wén]
- ตาม: 跟随 [gēn suí] ; 点燃 [diǎn rán] ; 沿着 [yán zhe]
- รุ่น: 辈 [bèi] 代 [dài]
