ซึ่งเป็นการหยอกเล่น 중국어
- 轻佻
- ซึ่ง: 关系代词 [guān xì dài cí] 的 [de]
- ง: 蛇
- เป็น: 系动词 [xì dòng cí] 是 shì
- นก: 鸟 [niǎo]
- กา: 水壶 [shuǐ hú] ; 乌鸦 [wū yā]
- การ: 工作 [gōng zuò]
- การหยอกเล่น: 玩笑
- หยอก: 挑逗 [tiǎo dòu] 戏弄 xì nòng
- หยอกเล่น: 爱游玩
- ยอ: 夸奖 [kuā jiǎng]
- ยอก: 刺痛 [cì tòng] 扎 [zhā] 刺 [cì]
- อ: 二
- อก: 胸 [xiōng] 胸膛 [xiōng táng]
- เล: 渔民 [yú mín] ; 海边居住的人 [hǎi biān jū zhù de rén]
- เล่น: 玩耍 [wán shuǎ]