ทำงานหนักหรืองานที่จืดชืดน่าเบื่อ 중국어
- 女仆
- ทำ: 做 [zuò] 干 [gàn] 办 [bàn]
- ทำงาน: 工作 [gōng zuò]
- ทำงานหนัก: 辛劳工作 忙碌工作 辛苦工作 劳 苦干 矻
- ง: 蛇
- งา: 芝麻 [zhī ma] 0; （象 [xiàng] ）牙 yá
- งาน: 工作 [gōng zuò] 事情 [shì qíng] ; 盛会 [shèng huì] 节日 [jié mù] ; 泰制地积单位 [tài zhì dì jī dān wèi]
- งานหนัก: 重活 [zhòng huó]
- หน: 回 [huí] 次 cì
- หนัก: 沉 [chén] 重 [zhòng]
- นัก: 人士 [rén shì]
- หรือ: 或者 [huò zhě]
- อ: 二
- นที: 江 [jiāng] 河 [hé]
- ที: 量词 [liàng cí] 次 [cì] 回 [huí]
- ที่: 土地 [tǔ dì]
- จ: 一
- จืด: 淡 [dàn] 清淡 [qīng dàn] ; 平淡 [píng dàn] 淡薄 [dàn bó]
- จืดชืด: 淡然无味 [dàn rán wú wèi] 毫无兴趣 [háo wú xìng qù] 平淡 [píng dàn]
- ชืด: 平淡 [píng dàn] 乏味 [fá wèi]
- น่า: 形容词前缀 [xíng róng cí qián zhuì] 可 [kě] 好 [hǎo] 令人 [lìng rén] 值得 [zhí dé]
- น่าเบื่อ: 令人烦恼的 [lìng rén fán nǎo de]
- เบื่อ: 厌烦 [yàn fán] 无聊, wú liáo
