นกนางนวลแกลบหงอนใหญ่ 중국어
สัทอักษรสากล: [nok nāng nūan klaēp ngøn yai]การออกเสียง: "นกนางนวลแกลบหงอนใหญ่" อังกฤษ
- 大凤头燕鸥
- นก: 鸟 [niǎo]
- นกนางนวล: 鸥 海鸥
- นกนางนวลแกลบ: 燕鸥
- นา: 田地 [tián dì] 水田 [shuǐ tián]
- นาง: 女士 [nǔ shì] （对已婚女士的称呼 [duì yǐ hūn nǔ shì de chēng hù] )
- นางนวล: 海鸥 [hǎi ōu]
- ง: 蛇
- นวล: 淡黄色 [dàn huáng sè] 乳黄色 [rǔ huáng sè]
- แก: 你 [nǐ] ; 他 [tā] 她 [tā] （不文雅的用语 [bù wén yǎ de yòng yǔ）]
- แกลบ: 果壳 [guǒ ké] 果皮 [guǒ pí]
- กล: 诡计 [guǐ jì] ; 机械 [jī xiè] ; 隐讳 [yǐn huì]
- กลบ: 填 [tián] 覆盖 [fù gài] ; 淹没 [yān mò]
- ลบ: 涂抹 [tú mǒ] 扣除 [kòu chú] 消极 [xiāo chú]
- หงอ: 怯懦 [qiè nuò] 胆怯 dǎn qiè
- หงอน: 冠 [guān] 肉冠 ròu guān
- งอ: 弯曲 [wān qū] 钩状的 [gōu zhuàng de] ; 屈 [qū] 躬 [gōng]
- งอน: （少女 [shào nǔ] ）撒娇 [sā jiāo] 任性 [rèn xìng] ; 撅起 [jué qǐ] 翘起 [qiào qǐ] 弯起 [wān qǐ]
- อ: 二
- ใหญ่: 大 [dà]
