ภาพยนตร์แบ่งตามเจ้าของบทประพันธ์ 중국어

ภาพ: 图画 [tú huà]
ภาพยนตร์: 电影 [diàn yǐng]
พ: 三
แบ: 伸开 [shēn kāi] 张开 [zhāng kāi]
แบ่ง: 划分 [huà fēn]
บ่: 不 [bù] 无 [wú] 没 [méi]
บ่ง: 专指 [zhuān zhǐ] 指明 [míng zhǐ]
ง: 蛇
ตา: 外公 [wài gōng] 眼睛 [yǎn jīng] ; 格子 [gé zi] ; 方格花纹 [fāng gé huā wén]
ตาม: 跟随 [gēn suí] ; 点燃 [diǎn rán] ; 沿着 [yán zhe]
เจ้า: 帝王 [dì wáng] ; 领袖 [lǐng xiǜ] ; 神 [shén] ; 阿 [ā] （长辈对晚辈或小孩的称呼 [zhǎng bèi duì wǎn bèi huò xiǎo hái de chēng hū] ) ; 主人 [zhǔ rén] ; 你 [nǐ] 他 [tā] 她
เจ้าของ: 物主 [wù zhǔ] 主人 [zhǔ rén]
จ: 一
จ้า: 大声 [dà shēng] ; （光线 [guāng xiàn] ）强烈 qiáng liè; （颜色 [yán sè] ）粗俗 [cū sú] 刺眼 glaring cì yǎn
ขอ: 挂钩 [guà gōu]
ของ: 物品 [wù pǐn] 东西 [dōng xi]
อ: 二
งบ: 结算 [jié suàn] （账目 [zhàng mù] ) ; 预算 [yù suàn] ; 部分 [bù fèn] ; 扁圆片状的糖饼 [biǎn yuán piàn zhuàng de táng bǐng]
บท: 台词 [tái cí]
บทประพันธ์: 佛经经文
ประพันธ์: 写 [xiě] 创作 [chuàng zuò]
พัน: （数词 [shù cí] ）千 qiān, 缠绕 [chán rào]