มหันตภัยขั้วโลกเหนือ 중국어
- 黄金罗盘 (小说)
- หัน: 转动 [zhuàn dòng]
- ภัย: 灾难 [zāi nàn]
- ขั้ว: （瓜果的 [guā guǒ de] ）蒂 [dì] （花 [huā] ）柄 [bǐng] ; （器具的 [qì jù de] ）接头 [iē tóu] ; （地球 [dì qiǘ] 电磁的 [diàn cí de] ）极 [jí]
- ขั้วโลก: 极点 jí diǎn, 极端 [jí duān]
- ขั้วโลกเหนือ: 北极
- โล: 公斤 一公里 公里 千克 千米
- โลก: 地球 [dì qiǘ]
- เห: 斜 [xié] 偏 [piān] 歪 [wāi]
- เหนือ: 北方 [běi fāng]
- หน: 回 [huí] 次 cì
- อ: 二
