ยามเมื่อเหล่าจักจั่นกรีดร้อง 중국어
- 暮蝉悲鸣时
- ยา: 医药 [yī yào]
- ยาม: 警卫 [jǐng wèi]
- เมื่อ: 时刻 [shí kè] 当 [dāng] ...的时候 [de shí hòu]
- อ: 二
- เห: 斜 [xié] 偏 [piān] 歪 [wāi]
- เหล่: 眼斜 [yǎn xié]
- เหล่า: 种类 [zhǒng lèi] 群伙 [qún huǒ]
- ล่า: 退却 [tuì què] 跟踪 [gēn zōng]
- จ: 一
- จัก: 劈 [pī] 破 [pò] （竹子, 藤等 [zhú zi téng děng]) ; 削 [xiāo] （成锯齿形 [chéng jù chǐ xíng] ) ; 助动词 [zhù dòng cí] 将 [jiāng] 要 [yào] ; 锯齿状的 [jù chǐ zhuàng de]
- จักจั่น: 头喙亚目 知了 蝉科昆虫 蝉
- นก: 鸟 [niǎo]
- กร: 后缀 [hòu zhuì] 表示 [biǎo shì] “……事务 [shì wù] 工作 [gōng zuò”]
- กรี: 喙
- กรีด: 磨刀 [mó dāo] ; 散开 [sǎn kāi]
- รีด: 熨平 [yùn píng]
- ร้อง: 喊叫 [hǎn jiào] 唱歌 [chàng gē]
- ง: 蛇
