เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ 중국어
- 无职转生～到了异世界就拿出真本事～
- เก: 歪 [wāi] 斜 [xié] ; 调皮 [tiáo pí] 耍懒 [shuǎ lài]
- เกิด: 出生 [chū shēng] 发生 [fā shēng]
- ชา: 茶 [chá] 麻木 [má mù]
- ชาติ: 国家 [guó jiā]
- ชาตินี้: 世俗 非宗教 尘俗 凡
- ติ: 批评 [pī píng] 指责 [zhǐ zé]
- นี้: 这 [zhè] 此 [cǐ]
- พ: 三
- พี: 胖 [pàng] 肥 [féi] 肥壮 [féi zhuàng] 肥大 [féi dà]
- พี่: 哥哥 [gē ge] 姐姐 [jiě jie]
- ต้อ: 白内障 [bái nèi zhàng] 矮胖 [ǎi pàng] 粗而短 [cū ér duǎn]
- ต้อง: 碰 [pèng] ; 要 [yào] 应该 yīng gāi
- อ: 二
- ง: 蛇
- เท: 倾倒 [qīng dǎo]
- เทพ: 神仙 [shén xiān]
