แผ่นจานทองคำของวอยเอจเจอร์ 중국어
- 旅行者金唱片
- แผ่: 铺开 [pū kāi] 散开 [sàn kāi]
- แผ่น: 张 [zhāng] 片 [piàn]
- จ: 一
- จาน: 盘 [pán] 碟 [dié] ; 类似盘子的东西 [lèi sì pán zi de dōng xi] ; (体育 [tǐ yù] ) 铁饼 [tiě bǐng] ; 量词 [liàng cí] 盘 [pán] ; 调和 [tiáo hé] 混合 [hǔn hé] 掺合 [chān he]
- ทอ: 织 [zhī] 编织 [biān zhī]
- ทอง: 黄金 [huáng jīn]
- ทองคำ: 黄金 [huáng jīn] 金子, jīn zi
- อ: 二
- ง: 蛇
- คำ: 词 [cí] 单词 [dān cí] 词性 [cí xìng] ;音 [yīn] 音节 [yīn jié] ;言 [yán] 话 [huà] 语 [yǔ] 词语 [cí yǔ] ;黄金 [huáng jīn] ;量词 [liàng cí]: 口 [kǒu] 句 [jù] 个 [gè]
- ขอ: 挂钩 [guà gōu]
- ของ: 物品 [wù pǐn] 东西 [dōng xi]
- วอ: 舆 轿
- เจอ: 见面 找到 碰到
- จอ: 狗 [gǒu] 狗年 [gǒu nián] ; 布幕 [bù mù] 银幕 [yín mù] ; 蚊帐 [wén zhàng]
คำอื่น ๆ
- "แผ่นการ์ด" จีน
- "แผ่นครอบ" จีน
- "แผ่นคราบแข็งหน้าดิน" จีน
- "แผ่นคลุมพลาสติกบาง" จีน
- "แผ่นจดบันทึก (วินโดวส์)" จีน
- "แผ่นจารึก" จีน
- "แผ่นชิ้นไม้อัด" จีน
- "แผ่นซีดี" จีน
- "แผ่นซีดี ย่อมาจาก compact disk แปลตามตัวอักษรว่า จานบันทึกอัดแน่น มีลักษณะเป็นแผ่นจานกลม ๆ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 ซม" จีน
- "แผ่นคลุมพลาสติกบาง" จีน
- "แผ่นจดบันทึก (วินโดวส์)" จีน
- "แผ่นจารึก" จีน
- "แผ่นชิ้นไม้อัด" จีน