ใจแตก 중국어

• 心浮 [xīn fú]
  心猿意马 [xīn yuán yì mǎ]

• ใจ:     心 [xīn] 心地 [xīn dì] 心肠 [xīn cháng] 心灵 [xīn líng] 心脏 [xīn zàng]
• จ:     一
• แตก:     破裂 [pò liè] ; 分裂 [fēn liè] ; 分开 [fēn kāi] ; 流 [liǘ] 出 [chū] ; 暴露 [bào lǜ]
• ตก:     漏 [lòu]

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

เด็กเอลซาเป็นเจ้าหญิงใจแตกที่มีฝันอันยิ่งใหญ่
婴儿艾尔莎是一个被宠坏的公主与大梦想。

เธอจะต้องเจ็บปวดไปกับหัวใจแตกสลาด หรือไม่เธอก็ตั้งท้อง
这样的结果只有两个 要么是心灵受到伤害，要么就是怀孕

ทุกคนมีวิธีแสดงออกความเสียใจแตกต่างกันไป
每个人哀悼的方式不同

แต่ละคนก็มีความสนใจแตกต่างกัน ทุกคนก็เข้าๆ ออกๆ ตลอดเวลา
兴趣各不相同 每个人都在忙碌

พ่อแม่ที่หัวใจแตกสลายเพราะสูณเสียลูกๆ
失去孩子的父母内心深处的那个味儿

คำอื่น ๆ

1. "ใจเสาะ" จีน
2. "ใจเสีย" จีน
3. "ใจเหี่ยว" จีน
4. "ใจแข็ง" จีน
5. "ใจแคบ" จีน
6. "ใจแป้ว" จีน
7. "ใจแห้ง" จีน
8. "ใจใหญ่" จีน
9. "ใจใหญ่ใจโต" จีน
10. "ใจแข็ง" จีน
11. "ใจแคบ" จีน
12. "ใจแป้ว" จีน
13. "ใจแห้ง" จีน