一劳永逸 แปล

สัทอักษรสากล: [ yīláoyǒngyì ]การออกเสียง

一: [yī] หนึ่ง เดียว ตลอด ทั่ว
劳: [láo] แรงงาน การใช้แรงงาน เป็นคำที่ใช้แสดงความนอบน้อมในการขอร้องให้คนอื่นทำให้
永: [yǒng] ยาวนาน
逸: [yì] สุขสบาย สบาย

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

ทำสัญญานี่ แล้วจะได้ปิดประตูนรกไอลูกหมานี่สักที

这件事把那些混蛋魔鬼一劳永逸地关进地狱

ร่วมกำลังหวังจะต้อนพวกมันกลับ ยุติสงครามนี้

以期将其击退 一劳永逸

ถอดรองเท้าคู่ใหญ่นั้นออก ถอดทั้งหมดนั่นแหละ

大鞋， 一劳永逸。

และให้ข่าวลือน่ารังเกียจของเจ้า จบลง ตลอดไป

一劳永逸地终结那些恶心的谣言

ไม่ใช่แค่ชะลอปัญหา มันถูกแก้ไขอย่างถาวร

人口危机问题不再只会缓解而是一劳永逸的解决了