一直以来 แปล

• จนบัดนี้
  จนกระทั้งเดี๋ยวนี้

• 一:     [yī] หนึ่ง เดียว ตลอด ทั่ว
• 一直:     [yì zhí] ไม่อ้อม ตรงไป
• 直:     [zhí] ตรง ตรงเป็นแนว แนวดิ่ง ตรงดิ่ง ตั้งตรง เที่ยงธรรม ยุติธรรม สัจจะ ตรงไปตรงมา โผงผาง ไม่อ้อมค้อม ตลอด ทีเดียว
• 以:     [yǐ] ใช้ ด้วย ตาม เพราะ ใน
• 以来:     [yǐ lái] หลังจาก..เป็นต้นมา หรือนับจาก...เป็นต้นมา
• 来:     [lái] 1.มา 2. เกิดขึ้น

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

ผมคิดว่าพวกเราทุกคนเห็นพ้องกัน ว่าพวกเขาต่างเคย
我们都认为他们一直以来

ตลอดมา พ่อและหนูโทษโอลิเวอร์ที่ทำให้ซาร่าห์ตาย
一直以来 我和你将莎拉的死归咎于奥利弗

คุณบ้าไปแล้วรึ พลาซาคือที่ที่เราฝันมาทั้งชีวิต
你疯了吗 这是我们一直以来的梦想

ผมมักกลายเป็นศัตรูหมายเลขหนึ่งของตัวเองอยู่เสมอ
一直以来 我最大的敌人就是自己

น้ำลายที่ออกมาจากปากของนาย เรื่องลูกชายฉันมันผิด
我儿子在哪里 你一直以来都在骗我

คำอื่น ๆ

1. "一盘散沙" แปล
2. "一盘棋" แปล
3. "一目了然" แปล
4. "一目十行" แปล
5. "一直" แปล
6. "一相情愿" แปล
7. "一看" แปล
8. "一眨眼的功夫" แปล
9. "一瞥" แปล
10. "一目十行" แปล
11. "一直" แปล
12. "一相情愿" แปล
13. "一看" แปล