一针见血 แปล

• [yì zhēn jiàn xiě]
  พูดสั้นกะทัดรัด
  จี้ถูกใจดำ

• 一:     [yī] หนึ่ง เดียว ตลอด ทั่ว
• 针:     [zhēn] เข็ม สิ่งที่คล้ายกับเข็ม การฉีดยา
• 见:     [jiàn ] เห็น มองเห็น สัมผัส เจอ ถูก แตะต้อง มองออก บังเกิด
• 血:     [xiě] เลือด

ประโยค

แล้วไอ้บ้านี่ก็รู้อีก... ว่าเมื่อคืนไปมีเซ็กซ์มา
这混蛋就一针见血地指出 你前一天鬼混了

มาถูกทางจริงๆแล้ว ฉันทนต่อถูกกล่าวหาว่าทำอะไรบ้าๆ
因为我给了你们，没有的东西* *一针见血* *指控我违法有害，我承认*

ไม่จำเป็นต้องขอโทษหรอก คุณชี้ให้เห็นจุดที่ถูกต้องเลย
无需道歉 你说的一针见血

เขียนวิจารณ์ได้คมเหมือนเคยเลยนะครับ
书评依旧一针见血

ใช่ นั่นเป็นคำถามสำคัญมาก
这是个一针见血的问题

คำอื่น ๆ

1. "一连气儿" แปล
2. "一週的朋友。" แปล
3. "一道" แปล
4. "一道菜" แปล
5. "一部分地" แปล
6. "一锅" แปล
7. "一锅粥" แปล
8. "一阵" แปล
9. "一阵一阵痛" แปล
10. "一道菜" แปล
11. "一部分地" แปล
12. "一锅" แปล
13. "一锅粥" แปล