不着边际 แปล

• ไม่ตรงประเด็น
  ไม่ถูกจุด
  ไม่เกี่ยวข้อง

• 不:     [bú] ดูคำว่า 不 bù
• 着:     [zhāo] เดินหมากเม็ดหนึ่งหรือครั้งหนึ่ง อุปมาว่า แผน วิธีการ หมากกล เล่ห์เหลี่ยม ใช้ ใส่เข้าไป
• 边:     [biān] ขอบ ริม ชาย เขตแดน พรมแดน ขอบเขต ปริมณฑล สถานที่ที่อยู่ใกล้ ข้าง
• 边际:     [biān jì] ขอบริม ขอบเขต
• 际:     [jì ] ใกล้ ขอบหรือริม ระหว่างเขตแดน

ประโยค

เป็นบันทึกที่เขียน ไปเรื่อยเปื่อยของคนบ้า ก็แค่นั้น
一个疯子不着边际的疯话

เธ‡เธฑเน‰เธ™เธเน‡เธชเธ™เธธเธเน€เธฅเธข เนเธขเนˆเธ‡เธกเธฒเน€เธฅเธข
你就知道说这些不着边际的事 挂了

คำอื่น ๆ

1. "不真实" แปล
2. "不真实地" แปล
3. "不真实的" แปล
4. "不真诚的" แปล
5. "不眠症" แปล
6. "不知" แปล
7. "不知不觉地" แปล
8. "不知不觉的" แปล
9. "不知何故" แปล
10. "不真诚的" แปล
11. "不眠症" แปล
12. "不知" แปล
13. "不知不觉地" แปล