与生俱来 แปล

• ในตัว
  โดยสันดาน
  สันดานเดิม
  แต่ดั้งเดิม

• 与:     [yù] ให้ กับ
• 生:     [shēng] 1.เกิด บังเกิด ก่อให้เกิด 2.ดิบ 3.ออกลูก 4.งอก 5.มีชีวิต 6.ก่อไฟ 7.ไม่คุ้น แปลกหน้า 8.ยังไม่ผ่านการแต่งหรือการหลอม 9.ดึงดันฝืนๆขัดๆ
• 俱:     [jù ] ครบถ้วน พรั่งพร้อม พร้อม ครบครัน
• 来:     [lái] 1.มา 2. เกิดขึ้น

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

ฉันต้องสูญเสียแม่ แผ่นดิน สิทธิที่ควรได้แต่กำเนิด
我失去了我的母亲、我的国家 我与生俱来的权力

พ่อของลูกไม่พอใจที่ลูกเกิดมาเป็นเป็นคนธรรมดา
你父亲因为你没有与生俱来的超能力而感到失望

เป็นหนึ่งในเรื่องต้องห้าม ของนักวิทยาศาสตร์
作为科学家 我们都有一个 与生俱来的缺点

ผมแน่ใจว่าคุณก็ด้วยเหมือนกัน เหมือนเรื่องเน่าๆที่ รร.
不是与生俱来的?

สักวันหนึ่งจะแสดงคุณสมบัติการเป็นราชินี
我能看到你能拿出自己与生俱来的

คำอื่น ๆ

1. "与梦露的一周" แปล
2. "与森林共舞" แปล
3. "与气象学有关的" แปล
4. "与氨化合了的" แปล
5. "与水结合的" แปล
6. "与癫痫有关的" แปล
7. "与神同行 (电影)" แปล
8. "与肥胖有关的医学症状" แปล
9. "与英语有关的" แปล
10. "与氨化合了的" แปล
11. "与水结合的" แปล
12. "与癫痫有关的" แปล
13. "与神同行 (电影)" แปล