中土大陆书本 แปล
- ปกรณัมชุดมิดเดิลเอิร์ธ
- 中: [zhōng] ศูนย์กลาง ใจกลาง ประเทศจีนภายในขอบเขต เหมาะกับ เหมาะสมกับ
- 中土大陆: มิดเดิลเอิร์ธ
- 土: [tǔ] ดิน
- 大: [dà ] 1 ใหญ่ กว้าง มาก โต ดังแรง มาก 2 ขนาด ความใหญ่เล็ก 3 ระดับเข้ม แก่ลึกซึ้ง รุนแรง เต็มที่ มากใหญ่ 4 เรียงลำดับเป็นคนแรก 5 ผู้ที่มีอายุมาก 6
- 大陆: [dà lù] ผืนแผ่นดินใหญ่
- 陆: [liù] ตัวเขียนตัวใหญ่ของเลขหก
- 书: [shū] หนังสือ เขียนหนังสือ รูปแบบตัวหนังสือ จดหมาย เอกสาร
- 书本: [shū běn] หนังสือ
- 本: [běn] 1.ราก 2.มูลฐาน 3.ดั้งเดิม 4.เล่ม