伯尔尼保护文学和艺术作品公约 แปล
- อนุสัญญากรุงเบิร์นว่าด้วยการคุ้มครองงานวรรณกรรมและศิลปกรรม
- 伯: [bó] ลุง
- 伯尔尼: เบิร์น
- 尔: [ěr] คุณ ท่าน เช่นนี้ ดังนี้ เสริมท้ายคำ
- 尼: [ní] แม่ชี
- 保: [bǎo] 1.รักษา ปกป้อง 2.รับประกัน
- 保护: [bǎo hù] พยายามดูแล
- 护: [hù] คุ้มครอง ปกป้อง พิทักษ์
- 文: [wén] หนังสือ ตัวหนังสือ
- 文学: [wén xué] วรรณคดี
- 学: [xué] ศึกษา เล่าเรียน เลียนแบบ ความรู้ วิชาความรู้ โรงเรียน
- 和: [hè] 1.ร้องประสานเสียงกัน 2.เขียนโครงกลอนตามรูปแบบคนอื่น
- 艺: [yì] ศิลปะเทคนิค ความสามารถ ฝีมือ
- 艺术: [yì shù] ศิลปะ วิธีการหรือรูปแบบ
- 艺术作品: งานศิลปกรรม
- 术: [shù] 1.ฝีมือ 2.วีธีการ แผนการ
- 作: [zuō] ดำเนินกิจกรรมบางอย่างโรงงาน
- 作品: [zuò pǐn] ผลงานการประพันธ์ บทประพันธ์
- 品: [pǐn] สินค้า
- 公: [gōng ] ส่วนรวม หลวง ร่วม เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ระหว่างประเทศสากล เปิดเผย ยุติธรรม เที่ยงธรรม งานหลวง งานราชการ
- 公约: [gōng yuē ] สัญญา กติกา สนธิสัญญา
- 约: [yāo] ใช้ตราชั่งชั่ง
