修筑 แปล

สัทอักษรสากล: [ xiūzhù ]การออกเสียง

修: [xiū] แต่ง ประดับประดา เรียบเรียง ซ่อมแซม ศึกษาและฝึกฝน ฝึกจิต บำเพ็ญตบะ ฝึกฌาณ ตัดเล็ม ทำให้เสมอกัน
筑: [zhù] ปลูกสร้ง ก่อสร้าง

หากใครคนหนึ่งต้องการที่จะสร้าง สิ่งที่สร้างควรจะเป็นสิ่งที่ดีไม่งั้นก็อย่าสร้างเสียดีกว่า เราไม่ได้สร้างเพื่อวันนี้ แต่เพื่อวันพรุ่งนี้

要修筑一座房屋，要么建成精品，要么根本不要修建。我们构筑的不是今天，而是未来。

หากใครคนหนึ่งต้องการที่จะสร้าง สิ่งที่สร้างควรจะเป็นสิ่งที่ดีไม่งั้นก็อย่าสร้างเสียดีกว่า เราไม่ได้สร้างเพื่อวันนี้ แต่เพื่อวันพรุ่งนี้ ”

要修筑一座房屋，要么建成精品，要么根本不要修建。我们构筑的不是今天，而是未来。 ”