做文章 แปล

• [zuǒ wén zhāng]
  แสดงความคิดเห็นวิพากษ์วิจารณ์เป็นการใหญ่ พอได้ทีก็ขี่แพะไล่

• 做:     [zuò] ทำ ดำเนินงาน รับภาระทำหน้าที่เป็น ใช้ทำ ผูกพันความสัมพันธ์
• 文:     [wén] หนังสือ ตัวหนังสือ
• 文章:     [wén zhàn] 1.ความเรียง บทความ 2.แฝงความหมายอะไรอยู่
• 章:     [zhāng] บท ตอน ข้อ มาตรา ระเบียบ ข้อบังคับ ระเบียบข้อบังคับ ตรา สัญลักษณ์ที่ติดอยู่กับตัว เหรียญตรา เครื่องหมาย

ประโยค

ถ้ามีใครมาถามว่า นายรู้ได้ไงว่าเป็นฮาร์โล
如果有任何人做文章说你怎么抓到哈洛的

แต่นี่หล่อนทำซะยังกับเป็นเรื่องใหญ่ ไม่ใช่ครั้งเดียวด้วยนะ
拿那个做文章 一次还不够

ถามีเหตุการณบางอยาง เกิดในอดีต
因为他们要拿这个做文章

เหมือนกับทองไม่รู้ร้อนซะงั้น
而你却对一些无关紧要的事件 大做文章

สวยจนสะกดทุกคนได้อยู่หมัด
美得足以大做文章炫耀一番了 你明白我的意思吗

คำอื่น ๆ

1. "做戏" แปล
2. "做成木乃伊" แปล
3. "做成直角" แปล
4. "做手" แปล
5. "做手脚" แปล
6. "做梦" แปล
7. "做梦睡眠" แปล
8. "做模型" แปล
9. "做模特儿" แปล
10. "做手" แปล
11. "做手脚" แปล
12. "做梦" แปล
13. "做梦睡眠" แปล