傻瓜们的监狱生活 แปล
- พริซันไลฟ์ออฟฟูลส์
- 傻: [shǎ] โง่ เขลา คร่ำครึ ไม่รู้จักพลิกแพลง
- 傻瓜: [shǎ guā] คนโง่ ไอ้โง่
- 瓜: [guā ] แตง ผลของพืชประเภทฟักแฟงแตงกวา
- 们: [men] ใช้หลังคำสรรพนามหรือคำนามที่มีความหมาย พวกเรา
- 的: [de] ใช้เขียนไว้หลังคำศัพท์หรือกลุ่มคำจำกัดหรือกำหนดเฉพาะ
- 监: [jiān ] คุม เฝ้าดู เฝ้าติดตาม
- 监狱: [jiān yù ] คุก ตะราง
- 狱: [yù] คุก ตาราง
- 生: [shēng] 1.เกิด บังเกิด ก่อให้เกิด 2.ดิบ 3.ออกลูก 4.งอก 5.มีชีวิต 6.ก่อไฟ 7.ไม่คุ้น แปลกหน้า 8.ยังไม่ผ่านการแต่งหรือการหลอม 9.ดึงดันฝืนๆขัดๆ
- 生活: [shēng huó] ชีวิต การใช้ชีวิต การงาน
- 活: [huó] ยังดำรงชีวิตอยู่ มีชีวิต ช่วยชีวิตให้รอด เคลื่อนไหว ขยับได้ ไม่ทื่อ งาน ผลิตภัณฑ์
