冒天下之大不韪 แปล
สัทอักษรสากล: [ màotiānxiàzhīdàbùwěi ]การออกเสียง 冒天下之大不韪 การใช้
- [mào tiān xià zhī dà bù wéi]
ไม่สนใจคนรอบข้าง ถึงแม้ว่าจะทำเรื่องไม่ดีมา
- 冒: [mò] เป็นข่านของชนชาติตาร์ตาร์ในสมัยต้นราชวงศ์ฮั่น
- 天: [tiān] ฟ้า ท้องฟ้า
- 天下: [tiān xià] ทั่วประเทศจีน ทั่วโลก อำนาจการปกครองประเทศ
- 下: [xià] สั่งการ ส่ง ตก หลุดออก ถอดออก เอาออก ใส่ลงไป วางลงไป ประยุกต์ใช้ เริ่มต้นใช้สอย
- 之: [zhī] ไป สรรพนามใช้แทนบุคคลหรือสิ่งของ
- 大: [dà ] 1 ใหญ่ กว้าง มาก โต ดังแรง มาก 2 ขนาด ความใหญ่เล็ก 3 ระดับเข้ม แก่ลึกซึ้ง รุนแรง เต็มที่ มากใหญ่ 4 เรียงลำดับเป็นคนแรก 5 ผู้ที่มีอายุมาก 6
- 不: [bú] ดูคำว่า 不 bù
- 韪: [wěi] ดู 不韪
