出乎意料 แปล

• ไม่คาดคิด

• 出:     [chū] ออก ผลิต มี จ่าย เบิกจ่าย
• 乎:     [hū] แสดงความสงสัย คำเสริมท้ายคำกริยา แสดงการคาดคะเน
• 意:     [yì] ความเห็น เจตนา ความหมาย
• 意料:     [yì liào] คาดคิด คาดหมาย คาดการณ์
• 料:     [liào] คาดการณ์ วัสดุ

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

เมื่อวานนี้ พวกเรามีเรื่องน่าประหลาดใจเล็กน้อย
昨天发生了些出乎意料的事

คาดไม่ถึงเลยจริงๆ ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน
十分出乎意料 我从来没见过这些东西

สำเร็จได้ตามแผนที่วางเอาไว้ อ๋อ ใช่ ไชโยเพื่อน
－你看 －是的，伙计 除去被关在牢里这部分 好像有点出乎意料

ซูสอึ้งไปเลย จากหมัดที่ชกเสยขึ้นมาโดยไม่ทันตั้งตัว
宙斯被出乎意料的上钩拳击中 摇晃的退后

แต่กลายเป็นว่า... เพื่อนๆกลับเต็มใจขับไปส่งเค้าที่ร้านค้า
但出乎意料的是 他的朋友们不介意带他去购物

คำอื่น ๆ

1. "凹鼻鲀" แปล
2. "出" แปล
3. "出丑" แปล
4. "出世" แปล
5. "出丧" แปล
6. "出乱子" แปล
7. "出事" แปล
8. "出于" แปล
9. "出云大社" แปล
10. "出世" แปล
11. "出丧" แปล
12. "出乱子" แปล
13. "出事" แปล