变本加厉 แปล

• [biàn běn jiā lì]
  อย่างกำเริบเสิบสาน อย่างหนักหน่วงยิ่งขึ้น ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น

• 变:     [biàn] ไม่เหมือนเดิม เปลี่ยนแปลง แก้ ทำให้เปลี่ยนแปลง ทำให้เปลี่ยนพลิก สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ลักษณะ คุณสมบัติ
• 本:     [běn] 1.ราก 2.มูลฐาน 3.ดั้งเดิม 4.เล่ม
• 加:     [jiā ] บวก เพิ่ม เพิ่มทวีขึน เพิ่มขึ้น เสริม ขยาย ใส่ ทำการ ดำเนินการ
• 厉:     [lì] เข้มงวด กวดขัน

ประโยค

ฉันจะอัดเขากลับให้แรงกว่า
我要变本加厉地讨回来

เธอจะยิ่งกดดัน และก็กดดัน
她会变本加厉

อาการก็เริ่มแย่ลงเรื่อยๆ
那些症状开始变本加厉

คำอื่น ๆ

1. "变更" แปล
2. "变更日志" แปล
3. "变更的" แปล
4. "变更管理" แปล
5. "变朦胧" แปล
6. "变松" แปล
7. "变柔和" แปล
8. "变柔软" แปล
9. "变模糊" แปล
10. "变更管理" แปล
11. "变朦胧" แปล
12. "变松" แปล
13. "变柔和" แปล