同病相怜 แปล

• [tóng bìng xiāng lián]
  เป็นโรคเหมือนกันต่างก็มีความสงสารซึ่งกันและกัน

• 同:     [tóng] เหมือนกัน อย่างเดียวกัน
• 病:     [bìng] โรคอาการป่วย ป่วย ข้อบกพร่อง ความผิดพลาด เป็นภัย
• 相:     [xiāng] ซึ่งกันและกัน ต่อกันและกัน มองด้วยตาตนเอง
• 怜:     [lián] สงสาร เวทนา รัก เอ็นดู

ประโยค

เราเครียดกันมามากแล้ว วันนี้เราไปดื่มกันเถอะ!
大家既然同病相怜 改天一起出去喝一杯吧

เพราะอย่างที่ทุกคนรู้ ความทุกข์ต้องการเพื่อนร่วมทาง
因为大家都知道 同病相怜

และผมก็เกลียดเด็ก เราสองคนเป็นผู้เสียสละ
我恨小孩子 我们还真同病相怜

ฉันว่า พวกเราน่ามึนงงทั้งคู่
所以我想我们是同病相怜

คำอื่น ๆ

1. "同源词" แปล
2. "同源转化突变" แปล
3. "同班" แปล
4. "同班同学" แปล
5. "同理心" แปล
6. "同盟" แปล
7. "同盟军" แปล
8. "同盟国" แปล
9. "同盟国 (第一次世界大战)" แปล
10. "同班同学" แปล
11. "同理心" แปล
12. "同盟" แปล
13. "同盟军" แปล