哈比人历险记 แปล
- ฮอบบิท (หนังสือ)
- เดอะฮอบบิท
- 哈: [hǎ] 1.ว่า ดุ 2.นามสกุลชาวจีน
- 哈比人: ฮอบบิท
- 比: [bǐ] เปรียบเทียบ แข่งขัน เปรียบเทียบเป็น อุปมาอุปไมย เทียบสัดส่วน เทียบอัตราส่วน ชิด ประชิดเคียงข้าง สมคบ คบคิด ระยะใกล้ๆนี้ หมู่นี้
- 人: [rén] หมวด บุคคล
- 历: [lì] ผ่าน ผ่านชีวิต ทั่ว เป็นอย่างๆ เป็นทีๆ ทุก แต่ละ ปฎิทิน
- 历险: [lì xiǎn] ผจญภัย
- 险: [xiǎn] สถานที่อันมีลักษณะพื้นภูมิที่เต็มไปด้วยภยันตราย เหี้ยมเกรียม โฉดชั่ว
- 记: [jì ] จำ จดจำ สัญลักษณ์
