唯命是从 แปล

• [wéi mìng shì cóng]
  ทาสในเรือนเบี้ยอุปมาว่าผู้ที่ตรงอยู่ในอำนาจของผู้อื่น

• 唯:     [wéi] มีเพียงแต่ แค่ [wěi ] ศัพท์ที่ใช้แสดงการตอบ
• 命:     [mìng] 1.ชีวิต 2.ออกคำสั่ง
• 是:     [shì] ใช่ เป็น อันนี้ แบบนี้ ยืนยันว่าใช่ ยืนยันว่าเป็น เป็นคำที่ใช้ในการแสดงท่าที
• 从:     [cóng] ดูวลีด้านล่าง

ประโยค

แต่ลับๆแล้ว คุณรับคำสั่งจากพวก หัวหน้าชาวอเมริกัน
但是事实上你会对美国主子唯命是从

แต่ตอนนี้ฉันต้องไปเตรียมตัวแล้ว
找个唯命是从的奴才太难了

หุ่นยนต์ต้องทำตามคำสั่งมนุษย์
第二法则 机器人必须对人类唯命是从

คำอื่น ๆ

1. "唯一的" แปล
2. "唯一量化" แปล
3. "唯信仰论" แปล
4. "唯利是图" แปล
5. "唯利是图的" แปล
6. "唯命是听" แปล
7. "唯唯诺诺" แปล
8. "唯心主义" แปล
9. "唯心论" แปล
10. "唯利是图" แปล
11. "唯利是图的" แปล
12. "唯命是听" แปล
13. "唯唯诺诺" แปล