啊，久违了，我的武器 แปล
- วาลละฮ์ซะมานยาซิลาฮี
- 啊: อืม หน้าบึ้งอ้าปาก ค่ะ ครับ ถูก ถูกต้อง ใช่
- 久: [jiǔ ] นาน ความสั้นยาวของกาลเวลา
- 久违: [jiǔ wéi ] คำที่แสดงความเกรงอกเกรงใจ มีความหมายว่าไม่ได้พบกันเป็นเวลานานแล้ว
- 违: [wéi] ฝืน ฝ่าฝืน
- 了: [le] คำศัพท์เสริม ใช้หลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ ใช้ท้ายประโยคหรือในที่ที่หยุดชะงักในระหว่างประโยค
- 我: [wǒ] ผม ฉัน
- 我的: ของฉัน เหมืองแร่
- 的: [de] ใช้เขียนไว้หลังคำศัพท์หรือกลุ่มคำจำกัดหรือกำหนดเฉพาะ
- 武: [wǔ] บู๊ องอาจห้าวหาญ
- 武器: [wǔ qì] อาวุธ
- 器: [qì] ภาชนะ
