土地公传奇 แปล
- อิทธิฤทธิ์ภูมิเทวดา
- 土: [tǔ] ดิน
- 土地: [tǔ dì] ที่ดิน
- 土地公: ตี่จู๋เอี๊ยะ
- 地: [de] อย่าง โดย(ใช้ประกอบหลังบทขยายกริยา)
- 公: [gōng ] ส่วนรวม หลวง ร่วม เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ระหว่างประเทศสากล เปิดเผย ยุติธรรม เที่ยงธรรม งานหลวง งานราชการ
- 传: [chuán] 1.ถ่ายทอด 2.ถ่ายทอดวิชาความรู้ 3.ล่ำลือ แพร่กระจาย
- 传奇: [chuán qí] นิยายเรื่องสั้นในสมัยโบราณ
- 奇: [jī ] เดี่ยว คี่