垂死的奴隶 แปล

垂: [chuí] ลู่ลง ย้อยลง ตกทอด ใกล้ จวนจะ
垂死: [chuí sǐ] ใกล้ตายเฮือกสุดท้าย
死: [sǐ] 1.สูญสิ้นชีวิต ตาย 2.ไม่คำนึงถึงชีวิต 3.แสดงว่าถึงจุดขีดสุด 4.ไม่มีทางที่จะประนีประนอมกันได้ อยู่ด้วยกันไม่ได้ 5.คงที่ ตายตัว 6.ไม่มีชีวิตชีวา
死的: ตาย
的: [de] ใช้เขียนไว้หลังคำศัพท์หรือกลุ่มคำจำกัดหรือกำหนดเฉพาะ
奴: [nú] ทาส
奴隶: [nú lì] ทาส
隶: [lì] 1.ขึ้นตรงต่อ สังกัด 2.ที่ว่าการของทางราชการ 3.ทาส 4.รูปแบบตัวหนังสือจีนชนิดหนึ่ง

ข้าเสนอน้ำให้นักโทษคนนึงบนถนน

刑罚之道上有个垂死的奴隶 我给他水喝的时候