大音量 แปล

大: [dà ] 1 ใหญ่ กว้าง มาก โต ดังแรง มาก 2 ขนาด ความใหญ่เล็ก 3 ระดับเข้ม แก่ลึกซึ้ง รุนแรง เต็มที่ มากใหญ่ 4 เรียงลำดับเป็นคนแรก 5 ผู้ที่มีอายุมาก 6
音: [yīn] เสียง
音量: [yīn liàng] ความอ่อนและแข็งของเสียง
量: [liáng] วัดขนาด

อย่าทำความเดือดร้อนให้กับผู้อยู่ใกล้เคียง. เช่น เวลากลางคืน. เวลารุ่งสาง.รอบๆบริเวณที่เงียบๆ

要养成尽量不给邻居添麻烦的习惯。特别在深夜、清晨的时间里，因为周围都很安静，所以声音就会显得特别地响。为不影响邻居，请注意不要大音量地播放音乐，并且不要大声喧哗。