好过 แปล

• [hǎo guò]
  หมายถึงชีวิตลำบากน้อยลง ความเป็นอยู่ค่อนข้างจะดีขึ้น พอที่จะทนได้

• 好:     [hǎo] ดี ใช้หน้าคำกริยา แข็งแรง ใช้ในการทักทายปราศรัยกัน ใช้หลังคำกริยา จะได้ ทั้งนี้จะได้ ควรจะได้สมควรได้ ใช้หน้าศัพท์บอกจำนวน
• 过:     [guò] ผ่าน ข้าม เคลื่อนย้าย เกินทำให้ผ่าน เลย ความผิด

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

ให้คุณคิดว่าเธอตายแล้วยังจะดีซะกว่า โอ้ พระเจ้า
当她死了你会更好过

แต่ก็ไม่ได้แปลว่า เรายังมีวันครบรอบที่ดีไม่ได้
但我们的结婚纪念日 照样可以好好过

อย่าฆ่าเขาดีกว่าที่จะ ฆ่าเขากว่าปล่อยให้เขาหนี!
别杀他! - 杀了他好过让他逃跑!

โอ้พระเจ้าของฉันคุณจะเหม็นดังนั้น ฤดูใบไม้ร่วง.
天呀, 你好过分喔 奥登

ไม่มีใครเตรียมรับมือกับเรื่องพวกนี้มาก่อนหรอกนะ
我们谁都没有准备好过这种生活

คำอื่น ๆ

1. "好说话" แปล
2. "好象" แปล
3. "好赖" แปล
4. "好走" แปล
5. "好转" แปล
6. "好运" แปล
7. "好运气" แปล
8. "好逸恶劳" แปล
9. "好高骛远" แปล
10. "好走" แปล
11. "好转" แปล
12. "好运" แปล
13. "好运气" แปล