孟连傣族拉祜族佤族自治县 แปล
- เทศมณฑลปกครองตนเองชนชาติไท ลาหู่ และว้า เมืองแลม
- 孟: [mèng] เดือนแรกของฤดูกาล
- 连: [lián] ติด เชื่อม เชื่อมโยง ติดต่อกัน ต่อเนื่องกัน รวมทั้ง รวมอยู่ในนั้นด้วย กองร้อย
- 傣: [dǎi] ชนชาติไท
- 傣族: [dǎi zú] ชนชาติไท
- 族: [zú] ตระกูล ชาติพันธุ์ ชนชาติ
- 拉: [lā] ดึง จูง ลาก ชัก
- 拉祜族: [lā hù zú] ชนชาติลาฮูจู๋เป็นชนชาติกลุ่มน้อยอยู่แถบมณฑลยูนนาน
- 祜: [hù] ความสุข ศิริมงคล
- 佤: [wǎ] ดูวลีด้านล่าง
- 佤族: [wǎ zú] ชนชาติหว่า ซึ่งกระจายอยู่ตามมณฑลยูนาน
- 自: [zì] เอง ด้วยตนเอง ตนเอง เป็นธรรมดา แน่นอน
- 自治: [zì zhì] ปกครองตนเอง
- 自治县: [zì zhì xiàn] อำเภอปกครองตนเอง
- 治: [zhì] ปกครอง สงบสุข สงบสันติ อยู่เย็นเป็นสุข ร่มเย็นเป็นสุขรักษา เยี่ยวยา ลงโทษ ลงทัณฑ์ ศึกษา ศึกษาหาความรู้ ศึกษาค้นคว้า
- 县: [xiàn] อำเภอ
