安居乐业 แปล

สัทอักษรสากล: [ ānjūlèyè ]การออกเสียง

安: [ān] 1.จิตใจไม่กระวนกระวาย 2.สงบสุข 3.ติดตั้ง ประกอบ 4.เพิ่ม ใส่ 5.มีเจตนาแฝงไว้ด้วย
安居: [ān jū] ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข
居: [jū ] อยู่ อาศัย อยู่อาศัย สถานที่อยู่อาศัย ที่พัก บ้านพัก อยู่ ถือว่า แสดงตน สะสม คงเหลือ กักตุน หยุด หยุดยั้ง คงที่
乐: [lè] มีความสุข เป็นสุข ดีอกดีใจ ปลึ้มปิติยินดีชอบ ยินดีใน หัวเราะ
业: [yè] อาชีพทางธุรกิจ กิจการ

ทั้งท่านฮิเดโยชิและท่านมิทซึนาริ ต่างก็เกิดจากสามัญชน

秀吉大人也好三成大人也好都是为了百姓能安居乐业

ถ้าจริงๆแล้วหน้าที่หลักของท่าน

且慢如果你真正在意的是美国公民的安居乐业

มอบที่ดินให้อยู่อาศัย

给他们土地以供安居乐业