家喻户晓 แปล

• [jiā yù hù xiǎo ]
  รู้กันดีทุกบ้าน

• 家:     [jiā ] บ้าน ครอบครัว
• 喻:     [yù] แจ้งให้รู้อธิบายให้เข้าใจ
• 户:     [hù] ประตู ผู้อยู่อาศัย ครอบครัว ฐานะทางครอบครัว วงศ์ตระกูล บัญชี
• 晓:     [xiǎo] ฟ้าสาง รุ่งอรุณ รู้ ทราบ ทำให้ทราบ

ประโยค

วลีที่เป็นที่นิยมที่สุดของประเทศเรา
我国家喻户晓的成语

ใครๆ ก็รู้จักเรื่องราวของไททานิค
泰坦尼克号的事是家喻户晓的

แม้ว่าทุกประเทษทั่วโลก
会质疑这样一个事实 一个我们法国家喻户晓的事实

ตระกูลแฮตฟิลด์กับแม็คคอย กลายเป็นส่วนหนึ่งใน สัญลักษณ์ของอเมริกันโดยไม่ตั้งใจ ความบาดหมางและต่อสู้กันยาวนาน เพื่อแบ่งแยกสองครอบครัวจากกัน
哈特菲尔德和麦考伊的这两个名字 无意中在美国变得家喻户晓

คำอื่น ๆ

1. "家具设计师" แปล
2. "家养" แปล
3. "家务" แปล
4. "家务劳动" แปล
5. "家口" แปล
6. "家喻户晓的事" แปล
7. "家园" แปล
8. "家塾" แปล
9. "家境" แปล
10. "家务劳动" แปล
11. "家口" แปล
12. "家喻户晓的事" แปล
13. "家园" แปล