平心而论 แปล

• [píng xīn ér lùn]
  วิจารณ์ด้วยจิตใจที่สงบ

• 平:     [píng] 1.เรียบราบ 2.เสมอกัน 3.ยุติธรรม 4.สงบ
• 心:     [xīn] หัวใจ
• 而:     [ér] เป็นคำเชื่อมประโยคหมายถึง และยัง แต่ทว่า ถ้า...
• 论:     [lún] คัมภีร์จริยวัตรของขงจื้อ

ประโยค

แต่ฆาตกรรมนั้นจบไวกว่าเยอะ เจนีน แล้วคนนี้เป็นไง?
平心而论 谋杀要痛快多了

และผมจะต้องแบกรับความรู้สึกผิดไปตลอดชิวิต
平心而论，我是不会放任不管的

แต่ว่ากันแล้วก็เป็นจุดอ่อนเดียวนี่แหละ
不过平心而论 这是我仅有的缺点

คำอื่น ๆ

1. "平底货船" แปล
2. "平底锅" แปล
3. "平康" แปล
4. "平庸" แปล
5. "平德子" แปล
6. "平心静气" แปล
7. "平息" แปล
8. "平成" แปล
9. "平成时代" แปล
10. "平庸" แปล
11. "平德子" แปล
12. "平心静气" แปล
13. "平息" แปล