心不在焉 แปล

• [xīn bù zài yān]
  ใจลอย
  ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว
  จิตใจฟุ้งซ่าน

• 心:     [xīn] หัวใจ
• 不:     [bú] ดูคำว่า 不 bù
• 不在:     [bú zài] ไม่อยู่
• 在:     [zài] อยู่ มีอยู่ ดำรงอยู่
• 焉:     [yān] 1.ที่ไหนทำไม 2.จึงจัก จึงจะ 3.ศัพท์เสริมน้ำหนัก

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

ท่าทางคุณแปลกๆ ผมกำลังคิดถึงเรื่องที่คุณพูด
你看起来有点儿心不在焉

ไม่รู้ว่า จะวิตกจริตไปไหม สมมุติจินตนาการ
我猜我有点心不在焉 因为我想到亚历克斯

นี่ไม่ใช่วิธีที่บาเทนเดอร์เบื่อโลก เช็ดผ้าทำความสะอาดบาร์
现在愤世嫉俗的酒保应该 开始一边心不在焉地擦吧台

ฉันสับสนไปหมด เหมือนไม่เป็นตัวเอง
我脑子很乱 常常心不在焉

เสียงคุณฟังขุ่นมัว คุณต้องการ
你听起来心不在焉的 所以

คำอื่น ๆ

1. "徽调" แปล
2. "忀" แปล
3. "心" แปล
4. "心 (佛教)" แปล
5. "心上人" แปล
6. "心中无数" แปล
7. "心之谷" แปล
8. "心事" แปล
9. "心仪" แปล
10. "心 (佛教)" แปล
11. "心上人" แปล
12. "心中无数" แปล
13. "心之谷" แปล