打光棍儿 แปล
- [dǎ guāng gùn ér]
(ชาย)เป็นโสด
- 打: [dá] คำศัพท์บอกจำนวน1โหล
- 光: [guāng ] แสง รังสี วิว ทัศนียภาพทิวทัศน์ เกียรติยศ เกียรติศักดิ์ สว่างไสว เปล่งแสง เป็นมัน เกลี้ยงเกลา ไม่มีเหลือเลยเพียง เฉพาะ
- 光棍: [guāng gùn] อันธพาลนักเลงโตคนที่เฉลียวฉลาด
- 光棍儿: ชายโสด สัตว์ตัวผู้ที่ไม่มีเมีย อัศวินหนุ่ม ผู้ได้รับปริญญาตรี
- 棍: [gùn] กระบอง ท่อน อันธพาล นักเลง คนเสเพล
- 儿: [ér] เด็ก ลูก คนหนุ่ม
