扛 แปล

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

คุณไม่ต้องทำ ทั้งหมดนี่ด้วยตัวคุณเองหรอก ตกลงไหม?

你不用一切都自己扛

ตอนนี้ แม้แต่ถ้าแอนรอนอยากจะโยนลูกข้ามบ่าเขาไป

就算是让亚伦扛着你一路拖着你走

และต้องผ่านไปให้ได้ เพราะนั่นคือสิ่งที่เราต้องทำ

并且扛过去我们就得这样

คนทุกคนต้อง เผชิญอุปสรรคของตัวเอง นั่นคือสิ่ง

每个男人都要扛起养家糊口的责任

ไม่ใช่ข้าไม่ชอบนะ ข้าก็ชอบ คนมาบ้านเหมือนฮอบบิทอื่น

足以扛住我们两人合力